Dior Golden Shock ed è subito Natale

Dior Golden Shock ed è subito Natale

IT Eccovi Zaguline, ‘Golden Shock‘ la collezione trucco creata per il Natale da Dior! Come la maggior parte dei brands, anche Dior sceglie l’oro come protagonista assoluto e devo dire che tutti i prodotti sono bellissimi… Le mie preferite sono senza dubbio le ‘Palette 5 couleurs’ in edizione limitata, due combinazioni di colore sublimi, un vero e proprio invito ad essere la ‘Donna’ della Maison Dior: radiosa, con quel tocco di oro speciale da renderti unica…! ‘Golden Reflections’ contiene un oro chiaro, un oro scuro, un nude dorato, un argento con riflessi oro e un verde tendente al blu scuro e ‘Golden Shock’ contiene un nude rosato, un oro bronzato, un oro brillante, un prugna e un oro tendente al malva. Inutile dirlo che con gli ombretti Dior possiamo giocare con i colori e ottenere risultati eccezionali! Ad illuminare il viso, in un packaging che sembra un gioiello, ‘Diorific Illuminating Press Powder’ dona all’incarnato una luminosità come nessun’altra polvere è in grado di fare. E’ disponibile in due nuance: ‘Gold Shock’ un oro intenso e ‘Pink Shock’ un rosa delicato. Per le labbra troviamo i ‘Dior Addict Gloss’ per avere delle labbra golose, ricche di volume, nei colori ‘Gold Rain’ un oro iridescente che mi ha lasciato senza parole e ‘Pink Excess’ un rosa intenso con riflessi dorati stupendo! Una grande novità, per chi ama una texture vellutata, sono i ‘Diorific Golden Shock Colour Lip Duo’ rossetti con due colori per vestire a festa le nostre labbra. Sono in edizione limitata e come me, potete collezionarli tutti! Le tonalità proposte sono: ‘Delicate Shock’ oro/pesca nude, ‘Enchanting Shock’ pesca intenso/nude, ‘Daring Shock’ rosa scuro/chiaro, ‘Ardent Shock’ rosso/arancio, ‘Passion Shock’ rosso/fragola e ‘Mysterious Shock’ borgogna/prugna. A completare la collezione tornano gli smalti Dior con un packaging che sembra una ‘boccetta di elisir’ in 4 originali colori: ‘Shock’ un rosso intenso, ‘Mirror’ un bianco perlato con riflessi oro, ‘Gold Equinoxe’ un oro e ‘Gold Leaf Effect’ un top coat di glitter oro. Se devo essere sincera Zaguline… Non ho davvero parole per quanto è bella questa collezione… Voi cosa ne pensate?

EN Here you go Zaguline, ‘Golden Shock’ the make-up collection for Christmas created by Dior!
Like the most of the brands did, also Dior chooses as absolute protagonist the gold and I have to say that all the products are very beautiful… My favorite ones are, without any doubts, the ‘Palette 5 couleurs’ eyeshadows in limited edition, two combinations of color really sublime, a real invitation to be the ‘Woman’ of Dior Maison: radiant, with that touch of special gold to make you feel unique…! ‘Golden Reflections’ contains a light gold, a dark gold, a golden nude, a silver with gold reflects and a green tending to dark blue and ‘Golden Shock’ contains a pinkish nude, a bronze gold, a brilliant gold, a plum and a gold tending to mauve. Needless to say that with the Dior eyeshadows we can play with colors and obtain incredible results!
To illuminate the face, in a packaging that looks like a jewel, ‘Diorific Illuminating Press Powder’ that gives to complexion a luminosity that only this powder is able to give. It’s available in two nuance: ‘Gold Shock’ an intense gold and ‘Pink Shock’ a delicate pink.
For lips we find the ‘Dior Addict Gloss’ for having juicy and rich of volume lips, in the colors ‘Gold Rain’ an iridescent gold that left me without any word and ‘Pink Excess’ an intense pink with golden reflects really gorgeous! A real news, for who loves a velvety texture, are the ‘Diorific Golden Shock Colour Lip Duo’ lipsticks with two colors for dressing-up our lips. They’re in limited edition and you can collect all of them, like me! The tonality proposed are: ‘Delicate Shock’ gold/peach nude, ‘Enchanting Shock’ intense peach/nude, ‘Daring Shock’ dark pink/light pink, ‘Ardent Shock’ red/orange ‘Passion Shock’ red/strawberry and ‘Mysterious Shock’ burgundy/plum. To complete the collection the Dior nail-polish Dior with a packaging that looks like a ‘bottle of a beauty elixir’ come back in 4 original colors: ‘Shock’ an intense red, ‘Mirror’ a pearly white with gold reflects, ‘Gold Equinoxe’ a gold and ‘Gold Leaf Effect’ a top coat with gold glitters.
If I’ve to be sincere Zaguline… I really have no words for how beautiful is this collection… What do you think about it?

ES Aquí tenéis Zaguline, ‘Golden Shock’ la colección de maquillaje creada para la Navidad desde Dior!
Como la mayoría de los brands, también Dior elige el oro como protagonista absoluto y tengo que decir que todos los productos son maravillosos… Mis favoritas son sin duda las ‘Palette 5 couleurs’ de sombras de ojos en edición limitada, dos combinaciones de color sublimes, una verdadera invitación para ser la ‘Mujer’ de la Masón Dior: radiosa, con aquel toque de oro especial que te hace sentir única…! ‘Golden Reflections’ contiene un oro claro, un oro oscuro, un nudo dorado, un plata con reflejos oro y un verde tendiente al azul oscuro y ‘Golden Shock’ contiene un nudo rosado, un oro bronceado, un oro brillante, un ciruela y un oro tendiente al malva. Inútil decir que con la sombras de ojos de Dior podemos jugar con los colores y obtener resultados excepcionales!
Para iluminar la cara, con un packaging que parece una joya, ‘Diorific Illuminating Press Powder’ que dona a la tez una luminosidad que ningún otro polvo es capaz de donar. Es disponibles en dos nuance: ‘Gold Shock’ un oro intenso y ‘Pink Shock’ un rosa delicado.
Para los labios encontramos los ‘Dior Addict Gloss’ para tener labios golosos, llenos de volumen en los colores ‘Gold Rain’ un oro iridescente que me ha dejado sin palabras y ‘Pink Excess’ un rosa intenso con reflejos dorados estupendo! Una grande novedad, para quien quiere una textura aterciopelada, son los ‘Diorific Golden Shock Colour Lip Duo’ pintalabios con dos colores para vestir para la fiesta nuestros labios. Son en edición limitada y como yo, podéis hacer la colección de todos! Las tonalidades propuestas son: ‘Delicate Shock’ oro/melocotón nudo, ‘Enchanting Shock’ melocotón intenso/nudo, ‘Daring Shock’ rosa oscuro/rosa claro, ‘Ardent Shock’ rojo/naranja, ‘Passion Shock’ rojo/fresa y ‘Mysterious Shock’ borgoña/ciruela. A completar la colección vuelven los esmaltes Dior con un packaging que parece una ‘bote de elixir’ en 4 colores originales: ‘Shock’ un rojo intenso, ‘Mirror’ un blanco perlado con reflejos oro, ‘Gold Equinoxe’ un oro y ‘Gold Leaf Effect’ un top coat de lentejuelas oro.
Si tengo que ser sincera Zaguline… No tengo de verdad palabras para decir cuanto es maravillosa esta colección… Y vos? Que pensáis sobre esta? 

                   Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
                                            CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
                                                                    PUPA PARIS EXPERIENCE
                                                                  GIVENCHY TEINT COUTURE
                                                         GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
                                                                       KIKO DARING GAME

                                                                    Follow my adventures
                                                    Follow me on Instagram => @zagufashion