IT Un tuffo nella città delle luci, la più romantica del mondo, Parigi! Con ‘Paris expérience‘ di Pupa troviamo l’opulenza, il lusso quotidiano grazie ai colori puri, intensi della collezione trucco per l’autunno/inverno 2014 raffinata ed elegante.
Gli ombretti ‘Vamp!‘ in crema regalano uno sguardo scintillante nei colori oro, viola, verde pavone, orchidea e lilla-grigio per un look romantico, chic e bohémiens. Per definire il contorno occhi le nuove matite occhi ‘Multiplay‘ a lunga tenuta che possono essere utilizzate come kajal, eyeliner e ombretto perchè sono dotate da un pratico sfumino. Due le varianti di colore: ‘Deep purple‘ e ‘Peacock‘. Il tocco finale e colorato è dato dal mascara ‘Vamp!’ in verde pavone che dona volume alle ciglia. Può essere utilizzato da solo per un effetto intenso oppure solo sulle punte per un look ‘french color’.
Le labbra grazie ai rossetti ‘I’m’ sono luminose ed idratate per tutto il giorno. I colori disponibili sono ‘Sweet plum‘ un prugna rosato, ‘Berry violet‘ un prugna violaceo e ‘Hot burgundy‘ un prugna scuro bordeaux.
Il viso per Pupa deve essere luminoso! L’alleato di bellezza è la nuova polvere compatta ‘Golden infusion‘ delicatamente profumata di vaniglia e fior di limone per esaltare gli zigomi e le zone in rilievo del viso.
Le mani si vestono di colori decisi ed eleganti con gli smalti ‘Lasting color gel‘ con una nuova formula arricchita da uno speciale mix di polimeri per unghie lucide e glossy! Sono disponibili nei colori ‘Deep purple’, ‘Deep blue’ ‘Peacock’ ‘Lilac’ e ‘Velvety Fuchsia’.
Allora Zaguline, qual è il vostro prodotto preferito? Personalmente adoro la cipria ‘Golden Fusion’ perchè illumina il viso di una luce speciale!
EN A dip into the city of lights, the most romantic of the world, Paris! With ‘Paris expérience’ of Pupa we find the opulence, the daily luxury thanks to the pure, intense colors of the autumn/winter collection 2014 refined and elegant.
The cream eyeshadows ‘Vamp!’ give a sparkling glaze in gold, violet, green peacock, orchid and grey-lilac for a romantic, chic and bohémiens look. To define the eye contour the new long lasting eye pencils ‘Multiplay’ that can be used as kajal, eyeliner and eyeshadow ‘cause they have an handy stump. Two are the shades: ‘Deep purple’ and ‘Peacock’. The final touch is given by the ‘Vamp!’ mascara in green peacock that gives volume to the lashes. It can be used alone for an intense effect or only to the ends for a ‘french color’ look.
The lips thanks to the lipsticks ‘I’m’ are bright and hydrated for all day long. The colors available are ‘Sweet plum’ a pinky plum, ‘Berry violet’ a violet plum and ‘Hot burgundy’ a dark plum bordeaux.
The face for Pupa has to be luminous! The beauty partner is the new compact powder ‘Golden infusion’ gently perfumed by vanilla and lemon flowers to enhance cheekbones and the other zones of face.
The hands are dressed by intense and elegant colors with the ‘Lasting color gel’ nail polishes with a new formula enriched by a mix of special polymers for glossy nails! They’re available in ‘Deep purple’, ‘Deep blue’ ‘Peacock’ ‘Lilac’ and ‘Velvety Fuchsia’ colors.
So Zaguline, which one is your favorite product? Personally I love the ‘Golden Fusion’ powder because illuminates my face of a special light!
ES Una zambullida en la ciudad de las luces, la más romántica del mundo, París! Con ‘Paris expérience’ de Pupa encontramos la opulencia, el lujo cotidiano gracias a los colores intensos de la colección maquillaje para el otoño/invierno 2014 refinada y elegante.
Las sombras de ojos en crema ‘Vamp!’ regalan una mirada brillante en los colores oro, violeta, verde pavo real, orchidea y lila-gris para un look romántico, chic y bohémiens. Para definir el contorno de los ojos los nuevos lápices para los ojos ‘Multiplay’ a larga durada que pueden ser utilizadas como kajal, eyeliner y sombra de ojos porque tienen un practico esfumino. Dos les variantes de color: ‘Deep purple’ y ‘Peacock’. El toque final y colorado lo dona el mascara ‘Vamp!’ en verde pavo real que dona volumen a las pestañas. Puede ser utilizado solo para un efecto intenso o solamente sobre las puntas para un look ‘french color’.
Los labios gracias a los pintalabios ‘I’m’ son luminosas y hidratadas para todo el día. Los colores disponibles son ‘Sweet plum’ un ciruela rosado, ‘Berry violet’ un ciruela violeta y ‘Hot burgundy’ un ciruela bordeaux.
La cara para Pupa debe ser luminosa! El aliado de belleza es el nuevo polvo compacto ‘Golden infusion’ delicadamente perfumada de vainilla y flores de limón para exaltar los pómulos y las zonas de rilieve de la cara.
Las manos se visten de colores intensos y elegantes con los esmaltes ‘Lasting color gel’ con una nueva formula enriquecida desde un mix especial de polimeros para unas lucidas y glossy! Son disponibles en los colores ‘Deep purple’, ‘Deep blue’ ‘Peacock’ ‘Lilac’ y ‘Velvety Fuchsia’.
Entonces Zaguline, cual es vuestro producto favorito? Personalmente quiero el polvo ‘Golden Fusion’ porque ilumina de una luz especial mi cara!
Credits for Traslations Laura
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashionFollow me on facebook clic hereFollow me on twitter clic here
Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
PUPA PARIS EXPERIENCE
GIVENCHY TEINT COUTURE
GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
KIKO DARING GAME
Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion
